참고: 연구개발리더 연간구독(2024.04~2025.03), 68,200엔->구독하기

<특집 1>

『5~10년 후의 시장을 획득하기 위해서 지금, 무엇을 연구 개발해야 하는가? ~스마트시티 시장 신규 진입의 목표~』

1. 무인운전시대 스마트시티 전략
■(일재)계량계획연구소 이사/고베대학 객원교수 마키무라 카즈히코

2. "일본형 스마트시티 실현 과제와 신규 진입 목표"
■(주)일본전동화연구소 대표이사 와다 켄이치로

3. "스마트시티의 국제표준화로 보는 디지털 트윈과 그 진화"
■닛폰전기(주)(NEC) 지적재산부문 표준화 추진 그룹 시니어 표준화 프로페셔널 야마다 토오루

<특집 2>

『AI, 생성 AI 사고로 개척하는 연구 개발의 최전선~생성 AI를 활용한 기술 논문 작성, 영어 논문의 번역~』

1. "생성 AI를 활용한 효율적인 기술논문 작성"
■(주)웹타이거 대표이사 다무라 노리타카시

2. "AI 번역 시대의 앞과 뒤: '논문 번역' 바뀌는 것, 변하지 않는 것"
■(일재)국제의학정보센터 의약정보부 의약정보제3과 계장 미스미 무츠코

3. "기술영어 논문작성에 Chat GPT 활용과 주의점"
■ (주)발상공방 대표이사 / 타슈켄트 공과대학 부학장·교수 니시야마 마사히사

<미니특집>

『연구 개발 리더가 이것은 알아두고 싶은 이면 지식』
~연구개발 리더도 알아두고 싶다~ 사원이 의욕을 잃는 요인과 개선 방법'
■ 미타니 사회보험 노무사 사무소 대표, 간사이가쿠인 대학 법학부 시간 강사 사회보험노무사/산업상담사 미타니 후미오

~R&D리더도 알아두고 싶어~새로운 비즈니스 기회를 찾아내는 전략적 인텔리전스 사이클의 활용법」
■니혼게이자이대학 대학원 경영연구과 과장·교수 일본 컴피티티브·인텔리전스 학회 회장 다카하시 후미유키

~연구개발 리더도 알아두고 싶다~카스하라 문제의 기초와 대책[카스하라 규제화 움직임과 사업자에게 요구되는 대응]
■ 우시지마 종합 법률사무소 파트너 변호사 사루쿠라 켄지

<이달의 R&D 최전선>

『다이버시티 추진에 대한 근로방식 개혁과 인사제도 개혁』
■ 미쓰비시UFJ 리서치&컨설팅(주) 정책연구사업본부 수석 다이버시티&인크루전 오피서(CDIO)/주석연구원 야지마 요코

　"다른 업종 기업에 의한 헬스케어 업계로의 신규 참가"
■어빔컨설팅(주) 고객 가치 창조 전략 유닛 다이렉터 스즈키 마사시

『신규 사업 기획으로 이끄는 시장·기술 정보 분석의 진행 방법』
■(주)퍼스트 이노베이텍 대표이사 가와사키 히비키코

~연구자도 알아두고 싶다~개발 마케팅의 기초와 실천의 포인트'
■아이마케(주) 대표이사 이시카와 노리아키

『신규 사업 붐의 실태와 사업 그로스의 진행 방법』
■(주)쿠니에 신규사업전략담당 매니저 와타나베 타카히로

《격월 연재 전5회》
"최종회  R&D 부문에서의 데이터 공유, AI 활용을 위한 데이터의 기록, 축적, 분석 방법"
■ (주)캐틀아이사이언스 대표이사 우에지마 유타카

<칼럼>

《연재 제4회》경제 합리성 한계 곡선과 이노베이션
■호쿠리쿠 첨단과학기술대학원 대학 산학관 연계 객원교수 히구치 유지

Title: 연구개발리더: 25년 3월호(스마트시티 시장 신규 진입의 목표/ 생성 AI를 활용한 기술 논문 작성, 영어 논문의 번역)